Solved – efibootmgr: Cannot translate unix loader path ‘\EFI\BOOT\BOOTX64.EFI’ to UEFI: No such file or directory

ls -R /tmp/efi-ada1 shows BOOTX64.EFI and loader.efi are there

efibootmgr -a -c -l /EFI/BOOT/BOOTX64.EFI -L FreeBSD_ada1

efibootmgr -a -c -l ‘\EFI\BOOT\BOOTX64.EFI’ -L FreeBSD_ada1

efibootmgr: Cannot translate unix loader path ‘\EFI\BOOT\BOOTX64.EFI’ to UEFI: No such file or directory

efibootmgr -a -c -l /EFI/FreeBSD/loader.efi -L FreeBSD_ada1

efibootmgr: Cannot translate unix loader path ‘\EFI\FreeBSD\loader.efi’ to UEFI: No such file or directory

Read more here: Source link